Lectura en català
Novel·les, relats curts i més…
INICI
RELATS CURTS
INFANTIL/JUVENIL
NOVEL·LES
CATALÀ INCORRECTE
Expressions i frases fetes castellanes
Barbarismes/Castellanismes
CATALÀ CORRECTE
Frases fetes catalanes
INSULTEM EN CATALÀ
ONOMATOPEIES
CONTACTE
P
DISCULPEU, AVIAT DISPOSAREU DEL CONTINGUT... *
PACIENCIA, HERMANOS, Y MORIREMOS ANCIANOS : *
PAGAR A ESCOTE: Pagar a escot.
PAGAR A TOCATEJA: Pagar trinco-trinco; Pagar bitllo-bitllo.
PARA DAR Y TOMAR: *
PASAR FACTURA: *
PEDIRLE PERAS AL OLMO: Voler agafar la lluna (o el cel) amb les dents; Demanar la lluna en un cove; Voler tocar el cel amb la mà.
PELILLOS A LA MAR: *
PIEZA TOCADA, PIEZA JUGADA: *
PIENSA EL LADRÓN QUE TODOS SON DE SU CONDICIÓN: Qui mal fa, mal pensa; La mula guita de tothom sospita; Amb el seu mal vol saber el dels altres; El lladre sempre té por de ser robat.
PONER EN JAQUE: Posar a la picota; Posar en evidència.
PONER EN TELA DE JUICIO: *
PONERLE EL CASCABEL AL GATO: Posar el cascavell al gat; Posar l'esquella al gat.
PONER LOS PUNTOS SOBRE LAS ÍES: *
PONER PIES EN POLVOROSA: *
PONERSE EL MUNDO POR MONTERA: *
PONERSE LAS BOTAS: *
PORNER TODA LA CARNE EN EL ASADOR: *
PONER UN OJO A LA VIRULÉ: *
POR AMOR AL ARTE: *
POR ENÉSIMA VEZ: *
POR LA BOCA MUERE EL PEZ: *
POR PEDIR QUE NO QUEDE: *
POR SI LAS MOSCAS: *
POR SI SUENA LA FLAUTA: *
POR TODO LO ALTO: *
PRENDIDO CON ALFILERES: *
© 2023
lecturaencatalà.cat
INICI
RELATS CURTS
NOVEL.LES
CATALÀ INCORRECTE
Expressions i frases fetes castellanes
Barbarismes/Castellanismes
CATALÀ CORRECTE
Frases fetes catalanes
Exclamem en català?
Insultem en català
Onomatopeies
CONTACTE