A AIXOPLUC: A cobert de la pluja.

A AVI QUE GUANYA, NÉT QUE SE ESCANYA: Fills que no aprecien el bé que els han procurat.

A BALQUENA: Gran quantitat d'una cosa, abundància. 

ABRIL I SENYORS, TOTS TRAÏDORS: No et pots fiar de ningú.

ACABAR COM EL BALL DE TORRENT: A garrotades.

ACABAR COM EL ROSARI DE L'AURORA: Acabar quelcom molt malament. 

ACABAR ELS ANISSOS: Acabar els diners o els mitjans per a fer quelcom. 

A CAL FERRER, GANIVET DE FUSTA: Qui més pot fer una cosa és qui menys la fa.

A CAPGIRELLS: Donar tombs de manera irregular. 

A COR QUÈ VOLS: Amb total satisfacció dels desitjos.

A DOJO: En ambundància.

A DOS QUEIXOS: Menjar ràpidament, voraçment. 

AFEGIR LLENYA AL FOC: Atiar les discòrdies. 

AFLUIXAR ELS CORDONS: Gastar diners.

A FREC: Molt a la vora.

AGAFAR EMBRANZIDA: Agafar velocitat. 

A GRATCIENT: Amb voluntat.

AIXAFAR LA GUITARRA: Arruïnar o trastocar els plans d'algú. 

AIXECAR LA CAMISA: Enganyar a algú abusant de la seva credulitat. 

AIXECAR LA CATIFA: Desvelar el que estava amagat.

A LA BABALÀ: Fer les coses sense atenció, amb no gaire seny.

A LA FOLLA: Amb brutalitat, de qualsevol manera, sense miraments. 

A LA GARJOLA: Empresonat.

A LA GATZONETA: Arrosant les cames ajupit, tocant les natges els talons.

A LES ACABALLES: Acabament de qualsevol cosa. 

ALT COM UN SANT PAU: Ser molt alt. 

AMAGAR L'OU: Enganyar per riure's d'algú. 

AMB ESCREIX: Més del que és necessari o suficient.

AMB L'AI AL COR: Amb temença que passi res.  

AMB PROU FEINES: Amb dificultat. 

ANAR A MENYS: Passar a un estat inferior de riquesa, categoria, etc.

ANAR A PAMS: Detallar, puntualitzar i dir les coses clarament. 

ANAR CALENT D'ORELLES: Haver begut massa.

ANAR CARREGAT DE FRONT: Ésser enganyat per la seva parella.

ANAR CONILL (EN CONILL): Anar despullat, completament nu.

ANAR DE CALLADA: Ésser suposat, no cal dir-ho, evident. 

ANAR DE CORCOLL O DE BÒLID: Anar atabalat per quelcom. 

ANAR / FER DE COS: Evacuar l'intestí, anar de ventre.

ANAR DE VINT-I-UN BOTÓ: Anar ben vestit.

ANAR EN DANSA: Persona que no pot estar tranquil·la.

ANAR FORT D'ARMILLA: Tenir molts diners. 

ANAR MAL DADES: Anar una cosa malament. 

ANAR PEIX: No haver estudiat, no saber una assignatura, una lliçó, etc. 

ANAR-SE'N A CAN PISTRAUS: Una cosa, no sortir bé, fracassar. 

ANAR-SE'N EN ORRIS: Fracassar, espatllar-se, perdre's.

ANY DE LA PICOR: Un temps antic indeterminat. 

A PREU FET: Preu acordat per la feina. 

A QUARANTA ANYS, DEIXA'T DE BANYS: Cap a la mitat de la vida humana les facultas vitals decauen.

A RECER: A cobert.

ARRIBAR A MISSES DITES: Arribar tard. 

ARRONSAR LES ESPATLLES: Demostrar indiferència o ignorància.

A TERMINIS: A crèdit., en diversos pagaments.

A ULLS CLUCS: Amb tota confiança.

AVALL QUE FA BAIXADA: Seguir endavant sense pensar-s'ho gaire i sense por. 

© 2023 lecturaencatalà.cat